Trung giao tiếp, đặc biệt khi mua sắm quần áo, giày dép hoặc trao đổi về chiều cao, cân nặng và kích thước cơ thể. Trong thực tế, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp những từ như 尺码 (chǐmǎ) – số đo, kích cỡ; 衣长 (yī cháng) – chiều dài áo; 裤长 (kù cháng) – chiều dài quần; 胸围 (xiōngwéi) – vòng ngực; 腰围 (yāowéi) – vòng eo và 臀围 (túnwéi) – vòng mông.

Bên cạnh đó, các cách gọi size như S码, M码, L码 cũng được sử dụng phổ biến khi lựa chọn trang phục. Việc ghi nhớ nhóm từ vựng này không chỉ giúp bạn hiểu thông tin trên bảng size mà còn hỗ trợ giao tiếp thuận lợi hơn khi mua hàng trực tiếp hoặc đặt hàng online từ Trung Quốc. Ngoài từ vựng, người học cũng nên luyện tập các mẫu câu hỏi về chiều cao, cân nặng, kích thước và size quần áo để có thể sử dụng linh hoạt trong từng tình huống. Nắm vững các từ vựng về số đo tiếng Trung thông dụng sẽ giúp quá trình học và giao tiếp tiếng Trung trở nên dễ dàng, tự nhiên hơn.

Các từ vựng về số đo tiếng Trung thông dụng

Bạn đang học tiếng Trung và muốn biết cách diễn đạt các thông tin liên quan đến kích thước, số đo quần áo? Đây là nhóm từ vựng khá thiết thực, đặc biệt khi bạn đi mua sắm, đặt hàng online hoặc trao đổi với người bán về kích cỡ trang phục. Hãy cùng tìm hiểu các từ vựng về số đo tiếng Trung thông dụng và những mẫu câu thường gặp dưới đây để bổ sung thêm vốn từ tiếng Trung giao tiếp.

I. Các từ vựng về số đo tiếng Trung thông dụng

Từ vựng tiếng Trung liên quan đến số đo chủ yếu được sử dụng để mô tả kích thước quần áo, vóc dáng, chất liệu và đặc điểm của trang phục. Dưới đây là những từ thường xuất hiện trên bảng thông tin sản phẩm hoặc trong quá trình mua bán quần áo.

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	尺码	chǐmǎ	Số đo, kích cỡ, khổ (mũ, giày dép)
2	S码	S mǎ	Size S
3	M码	M mǎ	Size M
4	L码	L mǎ	Size L
5	均码	jūnmǎ	Freesize
6	衣长	yī cháng	Chiều dài áo
7	裤长	kù cháng	Chiều dài quần
8	胸围	xiōngwéi	Vòng ngực
9	腰围	yāowéi	Vòng eo
10	臀围	túnwéi	Vòng mông
11	大腿围	dàtuǐ wéi	Vòng đùi
12	脚口 / 裤口	jiǎo kǒu / kù kǒu	Độ rộng ống quần
13	肩宽	jiān kuān	Chiều rộng vai
14	前裆	qián dāng	Đáy trước
15	后裆	hòu dāng	Đáy sau
16	适合身高	shìhé shēngāo	Chiều cao phù hợp
17	适合体重	shìhé tǐzhòng	Cân nặng phù hợp
18	颜色分类	yánsè fēnlèi	Phân loại màu sắc
19	材质	cáizhì	Chất liệu
20	厚薄	hòubáo	Độ dày
21	款式	kuǎnshì	Kiểu dáng
22	风格	fēnggé	Phong cách
23	服装版型	fúzhuāng bǎnxíng	Kiểu dáng/form quần áo
24	宽松	kuānsōng	Form rộng
25	修身	xiūshēn	Form ôm
26	合身	héshēn	Vừa người
27	弹力	tánlì	Co giãn
28	无弹	wú tán	Không co giãn
29	微弹	wēi tán	Co giãn nhẹ
30	柔软	róuruǎn	Độ mềm, mềm mại
31	软	ruǎn	Mềm
32	硬	yìng	Cứng

Trong đó, 尺码 (chǐmǎ) là từ được sử dụng rất phổ biến để nói về kích cỡ hoặc số đo. Khi mua quần áo, bạn cũng thường gặp các cách ghi S码, M码, L码 tương ứng với size S, M và L. Những từ như 衣长, 裤长, 胸围, 腰围, 臀围 giúp người mua xác định cụ thể kích thước của sản phẩm trước khi lựa chọn.

Ngoài số đo cơ thể, bảng thông tin quần áo còn có thể đề cập đến 材质 (cáizhì) – chất liệu, 款式 (kuǎnshì) – kiểu dáng, 风格 (fēnggé) – phong cách hoặc 弹力 (tánlì) – độ co giãn của trang phục.

II. Mẫu câu thường dùng khi nói về số đo tiếng Trung

Không chỉ ghi nhớ từ vựng riêng lẻ, bạn nên kết hợp chúng với những câu giao tiếp thường gặp. Điều này giúp bạn dễ dàng hỏi và trả lời khi lựa chọn quần áo, đặc biệt trong các tình huống mua sắm.

STT	Mẫu câu	Phiên âm	Nghĩa
1	你的身高是多少？	Nǐ de shēngāo shì duōshao?	Chiều cao của bạn là bao nhiêu?
2	我身高175厘米。	Wǒ shēngāo 175 límǐ.	Tôi cao 175 cm.
3	你多重？	Nǐ duō zhòng?	Bạn nặng bao nhiêu?
4	我体重70公斤。	Wǒ tǐzhòng 70 gōngjīn.	Tôi nặng 70 kg.
5	你的腰围是多少？	Nǐ de yāowéi shì duōshao?	Vòng eo của bạn là bao nhiêu?
6	我的腰围是65厘米。	Wǒ de yāowéi shì 65 límǐ.	Vòng eo của tôi là 65 cm.
7	你穿什么尺码的衣服？	Nǐ chuān shénme chǐmǎ de yīfu?	Bạn mặc quần áo size nào?
8	我穿M号。	Wǒ chuān M hào.	Tôi mặc size M.
9	这件衣服适合我的身材吗？	Zhè jiàn yīfu shìhé wǒ de shēncái ma?	Chiếc áo này có hợp với dáng người của tôi không?
10	我觉得这个尺码有点紧。	Wǒ juéde zhège chǐmǎ yǒudiǎn jǐn.	Tôi cảm thấy size này hơi chật.
11	我的臀围是90厘米。	Wǒ de túnwéi shì 90 límǐ.	Vòng mông của tôi là 90 cm.
12	我通常穿L号。	Wǒ tōngcháng chuān L hào.	Tôi thường mặc size L.
13	这件衣服的尺码偏小。	Zhè jiàn yīfu de chǐmǎ piān xiǎo.	Size của chiếc áo này hơi nhỏ.
14	我试穿了M号，正好合适。	Wǒ shìchuān le M hào, zhènghǎo héshì.	Tôi đã thử size M, vừa vặn.
15	我觉得这个尺码太紧。	Wǒ juéde zhège chǐmǎ tài jǐn.	Tôi cảm thấy size này quá chật.

Những mẫu câu trên tập trung vào các tình huống thực tế như hỏi chiều cao, cân nặng, vòng eo, vòng mông hoặc lựa chọn kích cỡ quần áo. Khi luyện tập, bạn có thể thay đổi số đo và size trong câu để tạo thành nhiều tình huống giao tiếp khác nhau.

III. Hội thoại hỏi đáp về số đo tiếng Trung

Sau khi ghi nhớ các từ vựng về số đo tiếng Trung thông dụng, người học nên thực hành thông qua hội thoại. Cách luyện tập này giúp bạn vừa nhớ từ mới, vừa hình thành phản xạ sử dụng câu trong những tình huống mua sắm thực tế.

Hội thoại 1

Tiếng Trung:

A: 你好！你需要什么尺码的衣服？
B: 我不太确定。你能帮我测量一下吗？
A: 当然可以。请告诉我你的身高和体重。
B: 我身高170厘米，体重55公斤。
A: 根据你的身高和体重，建议你试试M号和L号。
B: 好的，我想先试M号的。

Pinyin:

A: Nǐ hǎo! Nǐ xūyào shénme chǐmǎ de yīfu?
B: Wǒ bú tài quèdìng. Nǐ néng bāng wǒ cèliáng yíxià ma?
A: Dāngrán kěyǐ. Qǐng gàosù wǒ nǐ de shēngāo hé tǐzhòng.
B: Wǒ shēngāo 170 límǐ, tǐzhòng 55 gōngjīn.
A: Gēnjù nǐ de shēngāo hé tǐzhòng, jiànyì nǐ shì shì M hào hé L hào.
B: Hǎo de, wǒ xiǎng xiān shì M hào de.

Nghĩa tiếng Việt:

A: Xin chào! Bạn cần quần áo size nào?
B: Tôi không chắc lắm. Bạn có thể giúp tôi đo được không?
A: Tất nhiên. Hãy cho tôi biết chiều cao và cân nặng của bạn.
B: Tôi cao 170 cm, nặng 55 kg.
A: Dựa vào chiều cao và cân nặng của bạn, tôi khuyên bạn nên thử size M và L.
B: Được, tôi muốn thử size M trước.

Hội thoại 2

Tiếng Trung:

A: 你好，请问你穿什么尺码的衣服？
B: 我穿M号的衣服。
A: 你觉得这个尺码合适吗？
B: 有点紧，我想试试L号的。

Pinyin:

A: Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ chuān shénme chǐmǎ de yīfu?
B: Wǒ chuān M hào de yīfu.
A: Nǐ juéde zhège chǐmǎ héshì ma?
B: Yǒudiǎn jǐn, wǒ xiǎng shì shì L hào de.

Nghĩa tiếng Việt:

A: Xin chào, bạn thường mặc quần áo size nào?
B: Tôi mặc quần áo size M.
A: Bạn thấy kích cỡ này có vừa không?
B: Hơi chật một chút, tôi muốn thử size L.

Thông qua những đoạn hội thoại trên, người học có thể luyện cách hỏi về kích thước, chiều cao, cân nặng và lựa chọn size quần áo. Bạn nên đọc thành tiếng cả phần tiếng Trung và pinyin, sau đó thay đổi số đo, kích cỡ để tạo thêm các tình huống mới. Việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng lâu hơn và sử dụng tự nhiên hơn khi giao tiếp bằng tiếng Trung.
Việc ghi nhớ Các từ vựng về số đo tiếng Trung thông dụng sẽ giúp người học dễ dàng giao tiếp trong những tình huống liên quan đến mua sắm, lựa chọn quần áo và trao đổi về kích thước cơ thể. Khi nắm được các từ như 尺码, 衣长, 胸围, 腰围, 臀围 hay 适合身高, bạn sẽ thuận tiện hơn khi đọc thông tin sản phẩm và giao tiếp với người bán bằng tiếng Trung. Nếu đang bắt đầu học, Khóa học tiếng trung cho người mới bắt đầu sẽ giúp xây dựng nền tảng từ vựng và giao tiếp cơ bản. Với người cần nâng cao trình độ, Khóa học luyện thi HSK là lựa chọn phù hợp để hệ thống kiến thức và mở rộng vốn từ theo cấp độ. Bên cạnh đó, Khóa học tiếng Trung trẻ em cũng hỗ trợ các bé làm quen với tiếng Trung thông qua nội dung gần gũi. Bạn có thể kết hợp chủ đề này với Danh sách từ vựng chủ đề Hóa đơn tiếng Trung thông dụng để tiếp tục mở rộng vốn từ theo từng lĩnh vực.

=============

TIẾNG TRUNG MINH VIỆT – Đào tạo tiếng Trung giao tiếp, luyện thi HSK, tiếng Trung trẻ em

Cơ sở đào tạo:

• CS1: 117–119 Bằng Liệt – Linh Đàm – Hoàng Mai – Hà Nội

• CS2: 27 Phúc Lợi – Long Biên – Hà Nội

• CS3: CT4 Lê Thái Tổ – TP Bắc Ninh

• CS4: 94 Tô Vĩnh Diện – Linh Chiểu – Thủ Đức – TPHCM

Hotline/Zalo: 0967 739 815