Là tài liệu hữu ích dành cho những ai đang học tiếng Trung hoặc làm việc trong lĩnh vực làm đẹp. Thông qua việc nắm vững các từ vựng thẩm mỹ, liên quan đến chăm sóc da, massage, làm móng và phẫu thuật thẩm mỹ, người học có thể dễ dàng giao tiếp với khách hàng cũng như hiểu rõ các dịch vụ tại spa, thẩm mỹ viện.

Bên cạnh đó, việc học từ vựng theo chủ đề giúp ghi nhớ nhanh hơn và áp dụng thực tế hiệu quả hơn so với học rời rạc. Đặc biệt, những mẫu câu giao tiếp cơ bản như tư vấn dịch vụ, hỏi thăm tình trạng khách hàng hay hướng dẫn sử dụng liệu trình sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm việc trong môi trường chuyên nghiệp. Vì vậy, việc tìm hiểu và sử dụng thành thạo danh sách từ vựng này không chỉ nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn trong ngành làm đẹp hiện nay.

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung về chủ đề thẩm mỹ viện

Dưới đây là bảng từ vựng phổ biến liên quan đến lĩnh vực làm đẹp, bao gồm các dịch vụ thẩm mỹ, chăm sóc da, làm móng, massage và tóc:

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	減肥	jiǎn féi	Giảm cân
2	解剖	jiě pōu	Giải phẫu
3	审美	shěn měi	Thẩm mỹ
4	痣	zhì	Nốt ruồi
5	雪花膏	xuě huā gāo	Kem dưỡng
6	化妆品	huà zhuāng pǐn	Mỹ phẩm
7	修眉	xiū méi	Tỉa lông mày
8	文身	wén shēn	Xăm mình
9	黥嘴唇	qíng zuǐ chún	Xăm môi
10	纹唇线	wén chún xiàn	Viền môi
11	图案	tú àn	Họa tiết, mẫu vẽ
12	割双眼皮	gē shuāng yǎn pí	Cắt mí
13	黑眼圈	hēi yǎn quān	Quầng thâm mắt
14	牙齿矫正	yá chǐ jiǎo zhèng	Niềng răng
15	涂指甲	tú zhǐ jiǎ	Sơn móng
16	盖甲	gài jiǎ	Đắp móng
17	甲锉	jiǎ cuò	Dũa móng
18	指甲刀	zhǐ jiǎ dāo	Bấm móng
19	美甲	měi jiǎ	Làm móng
20	指甲油	zhǐ jiǎ yóu	Sơn móng tay
21	画甲	huà jiǎ	Vẽ móng
22	甲片	jiǎ piàn	Móng giả
23	洗甲油	xǐ jiǎ yóu	Tẩy sơn móng
24	美容和整形	měi róng hé zhěng xíng	Làm đẹp và chỉnh hình
25	整容	zhěng róng	Phẫu thuật thẩm mỹ
26	按摩穴位按摩	àn mó xué wèi àn mó	Massage bấm huyệt
27	按摩	àn mó	Massage
28	全身按摩	quán shēn àn mó	Massage toàn thân
29	足疗	zú liáo	Massage chân
30	草药精油	cǎo yào jīng yóu	Tinh dầu thảo dược
31	浸泡中药	jìn pào zhōng yào	Ngâm thuốc bắc
32	泥浴	ní yù	Tắm bùn
33	刮痧	guā shā	Cạo gió
34	草药	cǎo yào	Thảo dược
35	皱纹	zhòu wén	Nếp nhăn
36	眼袋	yǎn dài	Bọng mắt
37	雀斑	què bān	Tàn nhang
38	黑点痕	hēi diǎn hén	Đốm đen
39	焦灼痕	jiāo zhuó hén	Nám
40	创	chuàng	Mụn
41	粉刺	fěn cì	Mụn trứng cá
42	去死皮	qù sǐ pí	Tẩy tế bào chết
43	做面膜	zuò miàn mó	Đắp mặt nạ
44	护肤	hù fū	Dưỡng da
45	皮脂	pí zhī	Bã nhờn
46	皮肤护理	pí fū hù lǐ	Chăm sóc da
47	紧肤	jǐn fū	Làm săn chắc da
48	收缩毛孔	shōu suō máo kǒng	Se khít lỗ chân lông
49	除毛	chú máo	Triệt lông
50	皱痕	zhòu hén	Vết nhăn
51	洗白	xǐ bái	Tắm trắng
52	脱毛	tuō máo	Tẩy lông
53	瘦身	shòu shēn	Giảm béo
54	洗头	xǐ tóu	Gội đầu
55	烫发	tàng fà	Uốn tóc
56	洗发水	xǐ fà shuǐ	Dầu gội
57	润发露	rùn fā lù	Dầu xả
58	发胶	fà jiāo	Keo xịt tóc
59	烘发机	hōng fā jī	Máy sấy tóc
60	油蒸	yóu zhēng	Hấp dầu
61	伸直头发	shēn zhí tóu fà	Duỗi tóc
62	桑拿浴	sāng ná yù	Tắm hơi
63	抽脂	chōu zhī	Hút mỡ
64	脂肪	zhī fáng	Mỡ
65	隆胸	lóng xiōng	Nâng ngực
66	隆鼻	lóng bí	Nâng mũi

Một số mẫu câu giao tiếp thường dùng tại thẩm mỹ viện

• 这是我们的菜单。您想要哪种按摩啊？
  → Đây là bảng dịch vụ, bạn muốn chọn loại massage nào?
• 请问，您哪里不舒服？我可以帮助您。
  → Bạn đang cảm thấy khó chịu ở đâu? Tôi có thể hỗ trợ.
• 请问，您是想做美容还是按摩？
  → Bạn muốn làm đẹp hay massage?
• 我们提供面部和全身护理，价格合理，您想 chọn dịch vụ nào？
  → Bên mình có chăm sóc mặt và toàn thân với giá hợp lý, bạn chọn dịch vụ nào?
• 我先帮您做一下皮肤检测。
  → Tôi sẽ kiểm tra da cho bạn trước.

Hội thoại mẫu tại thẩm mỹ viện

Nhân viên: 欢迎光临。这是我们的菜单。您想要哪种按摩啊？
→ Xin chào quý khách, đây là danh sách dịch vụ, bạn muốn massage loại nào?
Khách: 好的，我看看。我想做全身按摩。
→ Để tôi xem, tôi muốn massage toàn thân.
Nhân viên: 请问您要用按摩霜还是按摩油？
→ Bạn muốn dùng kem hay dầu massage?
Khách: 用什么都可以。
→ Dùng loại nào cũng được.
Nhân viên: 好的。
→ Vâng ạ.
(Sau một lúc)
Nhân viên: 这样力度可以吗？需要再 mạnh hơn không？
→ Lực như vậy ổn chưa? Có cần mạnh hơn không?
Khách: 可以了。
→ Như vậy là ổn rồi.

Tóm lại, việc nắm vững Danh sách từ vựng thẩm mỹ viện trong tiếng Trung không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ mà còn nâng cao khả năng giao tiếp trong môi trường thực tế như spa hay thẩm mỹ viện. Đây là nền tảng quan trọng cho những ai đang theo đuổi ngành làm đẹp hoặc học tiếng Trung chuyên ngành. Để học hiệu quả hơn, bạn có thể kết hợp với Khóa học tiếng trung cho người mới bắt đầu nhằm xây dựng kiến thức cơ bản, sau đó nâng cao trình độ qua Khóa học luyện thi HSK hoặc cho các bé tiếp cận sớm với ngôn ngữ qua Khóa học tiếng Trung trẻ em. Bên cạnh đó, việc thực hành Luyện khẩu ngữ qua hội thoại tiếng Trung sẽ giúp bạn phản xạ nhanh, sử dụng từ vựng linh hoạt và tự tin hơn khi giao tiếp trong thực tế.

=============

TIẾNG TRUNG MINH VIỆT – Đào tạo tiếng Trung giao tiếp, luyện thi HSK, tiếng Trung trẻ em

Cơ sở đào tạo:

• CS1: 117–119 Bằng Liệt – Linh Đàm – Hoàng Mai – Hà Nội

• CS2: 27 Phúc Lợi – Long Biên – Hà Nội

• CS3: CT4 Lê Thái Tổ – TP Bắc Ninh

• CS4: 94 Tô Vĩnh Diện – Linh Chiểu – Thủ Đức – TPHCM

Hotline/Zalo: 0967 739 815