Là một chủ đề quan trọng giúp người học nâng cao khả năng giao tiếp và diễn đạt cảm xúc một cách tự nhiên, linh hoạt. Khi nắm vững từ vựng tính cách, bạn không chỉ mô tả được bản thân như “开朗” (vui vẻ), “勤奋” (chăm chỉ), “自信” (tự tin) mà còn có thể nhận xét người khác một cách tinh tế hơn.

Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề này cũng giúp bạn dễ dàng áp dụng trong các tình huống thực tế như phỏng vấn, giao tiếp hàng ngày hay viết bài luận. Ngoài ra, bạn nên kết hợp học từ với ví dụ cụ thể và luyện tập hội thoại để ghi nhớ lâu hơn. Đừng quên học theo cặp từ đối lập như “内向” và “外向” để tăng hiệu quả ghi nhớ. Kiên trì luyện tập mỗi ngày, bạn sẽ thấy khả năng sử dụng tiếng Trung của mình tiến bộ rõ rệt và tự tin hơn trong giao tiếp.

Một số chủ đề từ vựng tiếng Trung liên quan

• Phân biệt cách dùng của 竞赛 (jìngsài) và 竞争 (jìngzhēng)
• Từ vựng tiếng Trung về dụng cụ, thiết bị thường dùng
• Bộ 50 động từ nấu ăn trong tiếng Trung dùng trong nhà bếp
• Từ vựng tiếng Trung về quân đội (phần 1)
• Tìm hiểu 4 trường phái ẩm thực lớn của Trung Quốc

Từ vựng tiếng Trung về tính cách và cảm xúc

Dưới đây là danh sách từ vựng được trình bày theo 3 cột: Tiếng Việt – Tiếng Trung – Phiên âm
 

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Ấm áp	安适	ān shì
Sáng suốt	英明	yīngmíng
Ngây thơ, trẻ con	幼稚	yòuzhì
Bảo thủ	保守	bǎoshǒu
Bất hiếu	不孝	bú xiào
Bi quan	悲观	bēiguān
Kỳ quái, biến thái	变态	biàntài
Nhẫn nại	忍耐	rěnnài
Chu đáo	体贴	tǐtiē
Bình tĩnh	冷静	lěngjìng
Bốc đồng	冲动	chōngdòng
Bướng bỉnh	顽皮	wán pí
Cảm tính	感性	gǎnxìng
Chăm chỉ	勤奋	qínfèn
Cẩn thận	谨慎	jǐnshèn
Tỉ mỉ	细心	xìxīn
Giản dị	朴实	pǔshí
Chính trực	正直	zhèngzhí
Cố chấp	固执	gùzhí
Hiếu thuận	孝顺	xiàoshùn
Học rộng	博学	bóxué
Lý trí	理智	lǐzhì
Lập dị	古怪	gǔguài
Cởi mở	开放	kāifàng
Tùy hứng	任性	rènxìng
Độc ác	恶毒	è dú
Đơn thuần	单纯	dānchún
Dũng cảm	勇敢	yǒnggǎn
Đúng giờ	准时	zhǔnshí
Giả tạo	虚伪	xūwèi
Khắt khe	刻薄	kèbó
Hài hước	幽默	yōumò
Hào phóng	慷慨	kāngkǎi
Hay quên	健忘	jiànwàng
Dễ thay đổi	多变	duōbiàn
Hẹp hòi	狭隘	xiá’ài
Dễ gần	随和	suíhé
Hiểu chuyện	懂事	dǒngshì
Hòa đồng	合群	héqún
Dịu dàng	温和	wēnhé
Hướng ngoại	外向	wàixiàng
Hướng nội	内向	nèixiàng
Ích kỷ	自私	zìsī
Ít nói	寡言	guǎyán
Keo kiệt	小气	xiǎoqì
Khiêm tốn	谦虚	qiānxū
Khô khan	呆板	dāibǎn
Khôn ngoan	明智	míngzhì
Kín đáo	含蓄	hánxù
Lạc quan	乐观	lèguān
Lạnh lùng	冷淡	lěngdàn
Lười biếng	懒惰	lǎnduò
Lương thiện	善良	shànliáng
Nhút nhát	胆小	dǎnxiǎo
Nóng nảy	暴躁	bàozào
Quyết đoán	果断	guǒduàn
Rộng lượng	豁达	huòdá
Hoạt bát	活泼	huópō
Thanh lịch	优雅	yōuyǎ
Tham lam	贪婪	tānlán
Trung thành	忠诚	zhōngchéng
Tự tin	自信	zìxìn
Tự ti	自卑	zìbēi
Ngoan ngoãn	听话 / 乖	tīnghuà / guāi
Vô tri	无知	wúzhī
Vui vẻ	开朗	kāilǎng

Mẫu hội thoại hỏi về tính cách

Hội thoại 1
A: 你觉得我是什么样的人？
Bạn thấy tôi là người như thế nào?

B: 我觉得你是一个很开朗的人。
Tôi thấy bạn là người rất vui vẻ

Hội thoại 2
A: 你觉得自己的性格怎么样？
Bạn nghĩ tính cách của mình ra sao?

B: 我觉得自己是个很可爱的人。
Tôi nghĩ mình là người khá đáng yêu

Hội thoại 3 (phỏng vấn)
A: 你觉得你的优点和缺点是什么？
Điểm mạnh và điểm yếu của bạn là gì?

B: 我性格乐观，也很努力。
Tôi lạc quan và chăm chỉ

Hội thoại 4
A: 你最大的优点是什么？
Điểm mạnh lớn nhất của bạn là gì?

B: 我很勤奋，也很忠诚。
Tôi chăm chỉ và trung thành

Hội thoại 5
A: 你对我的印象怎么样？
Ấn tượng của bạn về tôi thế nào?

B: 我觉得你是个很好的人。
Tôi nghĩ bạn là người rất tốt