Công nghệ thông tin đang trở thành một trong những ngành nghề quan trọng nhất trong thời đại số hóa hiện nay. Nhiều người học tiếng Trung hoặc làm việc trong lĩnh vực công nghệ thường thắc mắc: Công nghệ thông tin tiếng Trung là gì? Từ vựng và mẫu câu thông dụng trong ngành này ra sao. Theo tài liệu chuyên ngành, công nghệ thông tin trong tiếng Trung được gọi là 信息技术 (Xìnxī jìshù), nghĩa là “công nghệ thông tin”.

Để giao tiếp hiệu quả trong môi trường làm việc, người học cần nắm được một số từ vựng tiếng Trung về công nghệ thông tin cơ bản như 计算机 (jìsuànjī) – máy tính, 软件 (ruǎnjiàn) – phần mềm, 互联网 (hùliánwǎng) – Internet, 编程 (biānchéng) – lập trình và 数据库 (shùjùkù) – cơ sở dữ liệu.
Bên cạnh đó, một số mẫu câu tiếng Trung thông dụng thường gặp là: 我正在学习信息技术。 (Tôi đang học ngành Công nghệ thông tin), 我精通Java和Python。 (Tôi thành thạo Java và Python) và 你能帮我修复这个错误吗？ (Bạn có thể giúp tôi sửa lỗi này không?). Việc học từ vựng công nghệ thông tin tiếng Trung và mẫu câu giao tiếp chuyên ngành không chỉ giúp nâng cao khả năng ngoại ngữ mà còn mở ra nhiều cơ hội học tập và làm việc trong môi trường quốc tế.

I. Công nghệ thông tin trong tiếng Trung được gọi là gì?

Nếu bạn đang tìm hiểu về lĩnh vực CNTT và muốn biết cách gọi ngành này bằng tiếng Trung, thì thuật ngữ phổ biến nhất là 信息技术 (Xìnxī jìshù), có nghĩa là Công nghệ thông tin.

Cấu tạo của cụm từ này gồm:

• 信息 (Xìnxī): Thông tin
• 技术 (jìshù): Công nghệ, kỹ thuật

Bên cạnh tên gọi đầy đủ, trong thực tế bạn cũng sẽ thường bắt gặp một số từ viết tắt như:

• IT: 信息技术 (Xìnxī jìshù)
• ICT: 信息通信技术 (Xìnxī tōngxìn jìshù)

Đây là những thuật ngữ được sử dụng rộng rãi trong môi trường học thuật, doanh nghiệp và các tài liệu chuyên ngành công nghệ tại Trung Quốc.

II. Từ vựng tiếng Trung chủ đề Công nghệ thông tin

Để thuận tiện cho việc học tập và giao tiếp trong lĩnh vực CNTT, dưới đây là danh sách những từ vựng tiếng Trung thông dụng liên quan đến công nghệ thông tin được hệ thống theo từng nhóm chủ đề.

1. Thiết bị và phần cứng

Máy tính và các thiết bị điện tử

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	计算机 / 电脑	jìsuànjī / diànnǎo	Máy tính
2	笔记本电脑	bǐjìběn diànnǎo	Máy tính xách tay (Laptop)
3	平板电脑	píngbǎn diànnǎo	Máy tính bảng
4	智能手机	zhìnéng shǒujī	Điện thoại thông minh
5	服务器	fúwùqì	Máy chủ

Linh kiện máy tính

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
6	主板	zhǔbǎn	Bo mạch chủ
7	处理器	chǔlǐqì	CPU (Bộ xử lý)
8	内存条	nèicúntiáo	RAM
9	硬盘	yìngpán	Ổ cứng
10	固态硬盘	gùtài yìngpán	Ổ SSD
11	显卡	xiǎnkǎ	Card đồ họa
12	声卡	shēngkǎ	Card âm thanh
13	电源	diànyuán	Bộ nguồn
14	散热器	sànrèqì	Thiết bị tản nhiệt

Thiết bị ngoại vi

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
15	显示器	xiǎnshìqì	Màn hình
16	键盘	jiànpán	Bàn phím
17	鼠标	shǔbiāo	Chuột máy tính
18	打印机	dǎyìnjī	Máy in
19	扫描仪	sǎomiáoyí	Máy quét
20	摄像头	shèxiàngtóu	Webcam
21	麦克风	màikèfēng	Micro
22	扬声器	yángshēngqì	Loa

2. Từ vựng tiếng Trung về phần mềm và hệ thống

Bên cạnh các thiết bị phần cứng, người học cũng cần nắm vững nhóm từ vựng liên quan đến phần mềm và hệ thống máy tính. Đây là những thuật ngữ thường xuyên xuất hiện trong quá trình sử dụng máy tính, cài đặt phần mềm cũng như quản trị hệ thống.

Hệ điều hành

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	操作系统	cāozuò xìtǒng	Hệ điều hành
2	窗口	chuāngkǒu	Cửa sổ
3	桌面	zhuōmiàn	Màn hình Desktop
4	控制面板	kòngzhì miànbǎn	Bảng điều khiển (Control Panel)
5	任务栏	rènwùlán	Thanh tác vụ (Taskbar)
6	开始菜单	kāishǐ càidān	Menu Start

Phần mềm và ứng dụng

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
7	软件	ruǎnjiàn	Phần mềm
8	应用程序	yìngyòng chéngxù	Ứng dụng
9	驱动程序	qūdòng chéngxù	Driver
10	杀毒软件	shādú ruǎnjiàn	Phần mềm diệt virus
11	浏览器	liúlǎnqì	Trình duyệt web
12	文字处理器	wénzì chǔlǐqì	Phần mềm xử lý văn bản

Nhóm từ vựng trên là nền tảng quan trọng giúp bạn hiểu và sử dụng các hệ thống máy tính bằng tiếng Trung một cách hiệu quả hơn trong học tập cũng như công việc.

3. Từ vựng tiếng Trung về Internet

Internet là một phần không thể thiếu trong lĩnh vực công nghệ thông tin. Việc ghi nhớ các thuật ngữ liên quan đến mạng máy tính và môi trường trực tuyến sẽ giúp bạn dễ dàng trao đổi chuyên môn cũng như tiếp cận các tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Trung.

Thuật ngữ cơ bản về mạng

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	互联网	hùliánwǎng	Internet
2	网络	wǎngluò	Mạng
3	局域网	júyùwǎng	Mạng LAN
4	带宽	dàikuān	Băng thông
5	路由器	lùyóuqì	Bộ định tuyến (Router)
6	调制解调器	tiáozhì jiětiáoqì	Modem
7	防火墙	fánghuǒqiáng	Tường lửa

Web và Internet

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
8	网站	wǎngzhàn	Website
9	网页	wǎngyè	Trang web
10	域名	yùmíng	Tên miền
11	搜索引擎	sōusuǒ yǐnqíng	Công cụ tìm kiếm
12	电子邮件	diànzǐ yóujiàn	Thư điện tử (Email)
13	云存储	yún cúnchú	Lưu trữ đám mây
14	下载	xiàzǎi	Tải xuống
15	上传	shàngchuán	Tải lên

Đây đều là những từ vựng phổ biến trong môi trường Internet và thường xuyên xuất hiện khi sử dụng mạng, quản lý website hoặc làm việc với các dịch vụ trực tuyến.

4. Từ vựng tiếng Trung về lập trình và phát triển phần mềm

Đối với những ai đang theo học hoặc làm việc trong lĩnh vực phát triển phần mềm, việc nắm chắc các thuật ngữ lập trình bằng tiếng Trung là điều cần thiết. Dưới đây là những từ vựng phổ biến liên quan đến quá trình xây dựng, phát triển và vận hành chương trình máy tính.

Lập trình cơ bản

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	编程序	biānchéngxù	Viết chương trình
2	编程	biānchéng	Lập trình
3	代码	dàimǎ	Mã lệnh (Code)
4	程序设计	chéngxù shèjì	Thiết kế chương trình
5	算法	suànfǎ	Thuật toán
6	调试	tiáoshì	Gỡ lỗi, chạy thử (Debug)
7	编译器	biānyìqì	Trình biên dịch
8	源代码	yuán dàimǎ	Mã nguồn

Cấu trúc và thành phần lập trình

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
9	变量	biànliàng	Biến
10	函数	hánshù	Hàm
11	类	lèi	Lớp (Class)
12	对象	duìxiàng	Đối tượng (Object)
13	接口	jiēkǒu	Giao diện (Interface)
14	数组	shùzǔ	Mảng
15	循环	xúnhuán	Vòng lặp
16	条件语句	tiáojiàn yǔjù	Câu lệnh điều kiện

Những thuật ngữ trên thường xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật, khóa học lập trình cũng như quá trình phát triển phần mềm bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

5. Từ vựng tiếng Trung về cơ sở dữ liệu và bảo mật

Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu và bảo mật đóng vai trò quan trọng trong việc lưu trữ, quản lý và bảo vệ thông tin. Hãy cùng tìm hiểu các từ vựng tiếng Trung thường gặp thuộc nhóm chủ đề này.

Cơ sở dữ liệu

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
1	数据库	shùjùkù	Cơ sở dữ liệu
2	数据	shùjù	Dữ liệu
3	表格	biǎogé	Bảng
4	字段	zìduàn	Trường dữ liệu
5	记录	jìlù	Bản ghi
6	查询	cháxún	Truy vấn
7	备份	bèifèn	Sao lưu

Bảo mật thông tin

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
8	密码	mìmǎ	Mật khẩu
9	加密	jiāmì	Mã hóa
10	解密	jiěmì	Giải mã
11	病毒	bìngdú	Virus
12	木马	mùmǎ	Trojan
13	恶意软件	èyì ruǎnjiàn	Phần mềm độc hại
14	防病毒	fángbìngdú	Chống virus

Việc hiểu rõ các thuật ngữ về cơ sở dữ liệu và an ninh mạng sẽ giúp bạn dễ dàng tiếp cận tài liệu chuyên ngành, đồng thời nâng cao khả năng làm việc trong môi trường công nghệ quốc tế.

6. Chủ đề: Trí tuệ nhân tạo

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa
1	人工智能	réngōng zhìnéng	Trí tuệ nhân tạo (AI)
2	机器学习	jīqì xuéxí	Học máy – một lĩnh vực thuộc trí tuệ nhân tạo, tập trung vào việc xây dựng các phương pháp giúp máy tính có khả năng tự học từ dữ liệu để xử lý và giải quyết những vấn đề cụ thể.
3	深度学习	shēndù xuéxí	Học sâu (Deep Learning) – công nghệ sử dụng các mạng nơ-ron nhiều lớp để phân tích và xử lý dữ liệu.
4	神经网络	shénjīng wǎngluò	Mạng nơ-ron nhân tạo (Neural Network)
5	自然语言处理	zìrán yǔyán chǔlǐ	Xử lý ngôn ngữ tự nhiên (NLP)
6	虚拟现实	xūnǐ xiànshí	Công nghệ thực tế ảo (VR)
7	增强现实	zēngqiáng xiànshí	Công nghệ thực tế tăng cường (AR)
8	区块链	qūkuàiliàn	Blockchain (chuỗi khối)
9	物联网	wùliánwǎng	Internet vạn vật (IoT) – hệ thống gồm các thiết bị, phương tiện, máy móc, phòng ốc và các vật thể được tích hợp cảm biến, phần mềm, linh kiện điện tử cùng khả năng kết nối mạng để thu thập, trao đổi và truyền tải dữ liệu.
10	大数据	dà shùjù	Dữ liệu lớn (Big Data)
11	云计算	yún jìsuàn	Điện toán đám mây (Cloud Computing)

7. Các thuật ngữ chuyên ngành

A. Thuật ngữ về quản lý dự án

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa
1	项目管理	xiàngmù guǎnlǐ	Quản lý dự án, quản lý các hạng mục công việc
2	开发周期	kāifā zhōuqī	Chu kỳ phát triển sản phẩm hoặc dự án
3	测试	cèshì	Kiểm tra, kiểm thử hệ thống hoặc phần mềm
4	质量保证	zhìliàng bǎozhèng	Đảm bảo chất lượng (QA)
5	版本控制	bǎnběn kòngzhì	Quản lý và kiểm soát phiên bản
6	文档	wéndàng	Tài liệu, hồ sơ hướng dẫn

B. Thuật ngữ liên quan đến website

STT	Từ vựng tiếng Trung	Phiên âm	Ý nghĩa
7	前端	qiánduān	Front-end – phần giao diện hiển thị trực tiếp cho người dùng
8	后端	hòuduān	Back-end – phần xử lý dữ liệu và logic phía máy chủ
9	响应式设计	xiǎngyìngshì shèjì	Thiết kế website tương thích trên nhiều thiết bị (Responsive Design)
10	用户界面	yònghù jièmiàn	Giao diện người dùng (UI)
11	用户体验	yònghù tǐyàn	Trải nghiệm người dùng (UX)
12	网页托管	wǎngyè tuōguǎn	Dịch vụ lưu trữ website (Web Hosting)

III. Các mẫu câu tiếng Trung chuyên ngành Công nghệ thông tin

Dưới đây là những mẫu câu giao tiếp tiếng Trung thường được sử dụng trong lĩnh vực Công nghệ thông tin (IT). Các câu này giúp người học dễ dàng áp dụng khi giới thiệu công việc, trao đổi về dự án, lập trình, kiểm thử hệ thống và xử lý các vấn đề kỹ thuật.

STT	Câu tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	我是一名软件工程师。	Wǒ shì yì míng ruǎnjiàn gōngchéngshī.	Tôi là một kỹ sư phần mềm.
2	我正在学习信息技术。	Wǒ zhèngzài xuéxí xìnxī jìshù.	Tôi đang học ngành Công nghệ thông tin.
3	我负责开发手机应用程序。	Wǒ fùzé kāifā shǒujī yìngyòng chéngxù.	Tôi chịu trách nhiệm phát triển ứng dụng trên điện thoại.
4	我们正在开发一个新项目。	Wǒmen zhèngzài kāifā yí ge xīn xiàngmù.	Chúng tôi đang triển khai một dự án mới.
5	这个项目的截止日期是什么时候？	Zhège xiàngmù de jiézhǐ rìqī shì shénme shíhou?	Hạn hoàn thành của dự án này là khi nào?
6	你会用什么编程语言？	Nǐ huì yòng shénme biānchéng yǔyán?	Bạn biết sử dụng ngôn ngữ lập trình nào?
7	我精通Java和Python。	Wǒ jīngtōng Java hé Python.	Tôi thành thạo Java và Python.
8	我们需要测试这个功能。	Wǒmen xūyào cèshì zhège gōngnéng.	Chúng ta cần kiểm tra tính năng này.
9	我需要更新系统。	Wǒ xūyào gēngxīn xìtǒng.	Tôi cần cập nhật hệ thống.
10	我们需要备份数据。	Wǒmen xūyào bèifèn shùjù.	Chúng ta cần sao lưu dữ liệu.
11	你能帮我修复这个错误吗？	Nǐ néng bāng wǒ xiūfù zhège cuòwù ma?	Bạn có thể giúp tôi khắc phục lỗi này không?

IV. Một số đoạn hội thoại tiếng Trung trong ngành Công nghệ thông tin

Các đoạn hội thoại dưới đây mô phỏng những tình huống thường gặp trong môi trường làm việc IT như họp nhóm, xử lý lỗi hệ thống, trao đổi yêu cầu khách hàng và xây dựng giải pháp kỹ thuật.

Hội thoại 1: Trao đổi tiến độ công việc

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 早上好！我们开始今天的站会吧。	A: Zǎoshang hǎo! Wǒmen kāishǐ jīntiān de zhàn huì ba.	A: Chào buổi sáng! Chúng ta bắt đầu cuộc họp nhanh hôm nay nhé.
B: 好的。我昨天完成了登录功能的开发。	B: Hǎo de. Wǒ zuótiān wánchéng le dēnglù gōngnéng de kāifā.	B: Được. Hôm qua tôi đã hoàn thành việc phát triển chức năng đăng nhập.
A: 遇到什么问题了吗？	A: Yùdào shénme wèntí le ma?	A: Bạn có gặp vấn đề gì không?
B: 有一些小bug，但已经修复了。	B: Yǒu yìxiē xiǎo bug, dàn yǐjīng xiūfù le.	B: Có một vài lỗi nhỏ nhưng tôi đã sửa xong rồi.

Hội thoại 2: Xử lý lỗi hệ thống

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 这个系统一直报错，你能帮我看看吗？	A: Zhège xìtǒng yìzhí bàocuò, nǐ néng bāng wǒ kànkan ma?	A: Hệ thống này liên tục báo lỗi, bạn có thể xem giúp tôi không?
B: 好的，让我看看错误信息。	B: Hǎo de, ràng wǒ kànkan cuòwù xìnxī.	B: Được, để tôi xem thông tin lỗi.
A: 错误显示在这里。	A: Cuòwù xiǎnshì zài zhèli.	A: Lỗi hiển thị ở đây.
B: 噢，我明白了。这是数据库连接的问题。	B: Ō, wǒ míngbái le. Zhè shì shùjùkù liánjiē de wèntí.	B: À, tôi hiểu rồi. Đây là vấn đề về kết nối cơ sở dữ liệu.

Hội thoại 3: Trao đổi yêu cầu khách hàng

Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
A: 客户想要添加一个新功能。	A: Kèhù xiǎng yào tiānjiā yí ge xīn gōngnéng.	A: Khách hàng muốn bổ sung một tính năng mới.
B: 是什么功能？需要多长时间？	B: Shì shénme gōngnéng? Xūyào duō cháng shíjiān?	B: Đó là tính năng gì? Cần bao lâu để hoàn thành?
A: 社交媒体登录功能，预计需要两周时间。	A: Shèjiāo méitǐ dēnglù gōngnéng, yùjì xūyào liǎng zhōu shíjiān.	A: Tính năng đăng nhập bằng mạng xã hội, dự kiến cần khoảng hai tuần.
B: 好的，我们先做个技术方案。	B: Hǎo de, wǒmen xiān zuò gè jìshù fāng'àn.	B: Được, trước tiên chúng ta sẽ xây dựng phương án kỹ thuật.

Trên đây là những kiến thức cơ bản giúp người học hiểu rõ Công nghệ thông tin tiếng Trung là gì? Từ vựng và mẫu câu thông dụng trong lĩnh vực IT. Việc nắm vững các thuật ngữ chuyên ngành, cách giao tiếp trong môi trường công nghệ sẽ hỗ trợ hiệu quả cho quá trình học tập và làm việc với đối tác Trung Quốc. Để nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung từ nền tảng cơ bản, bạn có thể tham khảo Khóa học tiếng trung cho người mới bắt đầu, đồng thời rèn luyện kiến thức nâng cao qua Khóa học luyện thi HSK hoặc lựa chọn Khóa học tiếng Trung trẻ em phù hợp với từng độ tuổi. Ngoài từ vựng chuyên ngành, người học cũng cần chú trọng phát âm chuẩn, đặc biệt là Hướng dẫn cách phát âm J Q X trong tiếng Trung đúng chuẩn để giao tiếp tự nhiên và chính xác hơn. Việc kết hợp học từ vựng, mẫu câu và luyện phát âm sẽ giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng tiếng Trung trong lĩnh vực Công nghệ thông tin.

=============

TIẾNG TRUNG MINH VIỆT – Đào tạo tiếng Trung giao tiếp, luyện thi HSK, tiếng Trung trẻ em

Cơ sở đào tạo:

• CS1: 117–119 Bằng Liệt – Linh Đàm – Hoàng Mai – Hà Nội

• CS2: 27 Phúc Lợi – Long Biên – Hà Nội

• CS3: CT4 Lê Thái Tổ – TP Bắc Ninh

• CS4: 94 Tô Vĩnh Diện – Linh Chiểu – Thủ Đức – TPHCM

Hotline/Zalo: 0967 739 815