Trong bối cảnh toàn cầu đang đối mặt với biến đổi khí hậu và ô nhiễm môi trường ngày càng nghiêm trọng, việc học Từ vựng tiếng Trung chủ đề Môi trường và Bảo vệ môi trường trở nên vô cùng cần thiết. Chủ đề này không chỉ giúp người học mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung, mà còn nâng cao nhận thức về trách nhiệm bảo vệ Trái Đất. Một số từ vựng phổ biến như 环境污染 (huánjìng wūrǎn – ô nhiễm môi trường), 节约能源 (jiéyuē néngyuán – tiết kiệm năng lượng), 保护生态 (bǎohù shēngtài – bảo vệ hệ sinh thái) hay 垃圾分类 (lājī fēnlèi – phân loại rác thải) đều rất quen thuộc trong đời sống hiện đại.

Khi học tiếng Trung, bạn có thể áp dụng các từ này trong hội thoại, viết đoạn văn hoặc thảo luận về các vấn đề môi trường. Việc hiểu rõ và sử dụng thành thạo nhóm từ vựng này không chỉ giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn, mà còn thể hiện ý thức sống xanh, góp phần lan tỏa thông điệp bảo vệ hành tinh. Học Từ vựng tiếng Trung chủ đề Môi trường và Bảo vệ môi trường chính là cách học ngôn ngữ kết hợp với hành động vì một tương lai bền vững.

Từ mới

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Bảo vệ môi trường	保护环境 / 环保	bǎohù huánjìng / huánbǎo
Môi trường đô thị	城市环境	chéngshì huánjìng
Môi trường trái đất	地球环境	dìqiú huánjìng
Chống ô nhiễm	防污染	fáng wūrǎn
Loại trừ ô nhiễm	消除污染	xiāochú wūrǎn
Khống chế ô nhiễm	污染控制	wūrǎn kòngzhì
Máy đo độ ô nhiễm	污染监测器	wūrǎn jiāncè qì
Chỉ số tiêu chuẩn ô nhiễm	污染标准指数	wūrǎn biāozhǔn zhǐshù
Vệ sinh môi trường	环境卫生	huánjìng wèishēng
Thí nghiệm môi trường	环境试验	huánjìng shìyàn
Nhiệt độ môi trường	环境温度	huánjìng wēndù
Hiệu ứng môi trường	环境效应	huánjìng xiàoyìng
Giám sát môi trường	环境监测	huánjìng jiāncè
Làm sạch môi trường	环境净化	huánjìng jìnghuà
Không khí trong môi trường	环境空气	huánjìng kōngqì
Chứng cứ môi trường	环境证据	huánjìng zhèngjù
Tiêu diệt	清除	qīngchú
Tổng vệ sinh	大扫除	dàsǎochú
Tẩy rửa bằng hóa chất	化学清洗	huàxué qīngxǐ
Xử lý bằng hóa chất	化学处理	huàxué chǔlǐ
Xử lý phế liệu	废料处理	fèiliào chǔlǐ
Xử lý sinh vật học	生物学处理	shēngwù xué chǔlǐ
Xử lý rác thải	垃圾处理	lèsè chǔlǐ
Giữ độ phì của đất	地力保持	dìlì bǎochí
Ngày bảo vệ trái đất	地球保护日	dìqiú bǎohù rì
Phân bố sinh thái	生态分布	shēngtài fēnbù
Môi trường sinh thái	生态环境	shēngtài huánjìng
Hệ thống sinh thái	生态系统	shēngtài xìtǒng
Luật bảo vệ sinh vật	生物保护法	shēngwù bǎohù fǎ
Duy trì sự sống	生命维持	shēngmìng wéichí
Cai thuốc lá	戒烟	jièyān
Khu vực cấm hút thuốc	禁烟区	jìnyān qū
Người không hút thuốc	非吸烟者	fēi xīyān zhě
Ngày cấm hút thuốc	禁烟日	jìnyān rì
Máy đo bụi khói	烟尘探测器	yānchén tàncè qì
Thiết bị xử lý bụi khói	烟尘处理装置	yānchén chǔlǐ zhuāngzhì
Xe rác	垃圾车	lājīchē
Thùng rác	垃圾箱	lājīxiāng
Lò thiêu rác	垃圾焚化炉	lājī fénhuà lú
Cấm đổ rác	禁止倒垃圾	jì

Bảng tổng hợp Từ vựng tiếng Trung về bảo vệ môi trường 

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Bảo vệ môi trường	保护环境 / 环保	bǎohù huánjìng / huánbǎo
Môi trường đô thị	城市环境	chéngshì huánjìng
Môi trường trái đất	地球环境	dìqiú huánjìng
Chống ô nhiễm	防污染	fáng wūrǎn
Loại trừ ô nhiễm	消除污染	xiāochú wūrǎn
Khống chế ô nhiễm	污染控制	wūrǎn kòngzhì
Máy đo độ ô nhiễm	污染监测器	wūrǎn jiāncè qì
Chỉ số tiêu chuẩn ô nhiễm	污染标准指数	wūrǎn biāozhǔn zhǐshù
Vệ sinh môi trường	环境卫生	huánjìng wèishēng
Thí nghiệm môi trường	环境试验	huánjìng shìyàn
Nhiệt độ môi trường	环境温度	huánjìng wēndù
Hiệu ứng môi trường	环境效应	huánjìng xiàoyìng
Giám sát môi trường	环境监测	huánjìng jiāncè
Làm sạch môi trường	环境净化	huánjìng jìnghuà
Không khí trong môi trường	环境空气	huánjìng kōngqì
Chứng cứ môi trường	环境证据	huánjìng zhèngjù
Tiêu diệt	清除	qīngchú
Tổng vệ sinh	大扫除	dàsǎochú
Tẩy rửa bằng hóa chất	化学清洗	huàxué qīngxǐ
Xử lý bằng hóa chất	化学处理	huàxué chǔlǐ
Xử lý phế liệu	废料处理	fèiliào chǔlǐ
Xử lý sinh vật học	生物学处理	shēngwù xué chǔlǐ
Xử lý rác thải	垃圾处理	lèsè chǔlǐ
Giữ độ phì của đất	地力保持	dìlì bǎochí
Ngày bảo vệ trái đất	地球保护日	dìqiú bǎohù rì
Phân bố sinh thái	生态分布	shēngtài fēnbù
Môi trường sinh thái	生态环境	shēngtài huánjìng
Hệ thống sinh thái	生态系统	shēngtài xìtǒng
Luật bảo vệ sinh vật	生物保护法	shēngwù bǎohù fǎ
Duy trì sự sống	生命维持	shēngmìng wéichí
Cai thuốc lá	戒烟	jièyān
Khu vực cấm hút thuốc	禁烟区	jìnyān qū
Người không hút thuốc	非吸烟者	fēi xīyān zhě
Ngày cấm hút thuốc	禁烟日	jìnyān rì
Máy đo bụi khói	烟尘探测器	yānchén tàncè qì
Thiết bị xử lý bụi khói	烟尘处理装置	yānchén chǔlǐ zhuāngzhì
Xe rác	垃圾车	lājīchē
Thùng rác	垃圾箱	lājīxiāng
Lò thiêu rác	垃圾焚化炉	lājī fénhuà lú
Cấm đổ rác	禁止倒垃圾	jìnzhǐ dào lājī
Cấm săn bắn	禁猎	jìn liè
Khu vực cấm bắt cá	禁渔区	jìn yú qū
Khu vực cấm chặt đốn	禁伐区	jìn fá qū
Làm sạch	净化	jìnghuà
Máy lọc nước	净水器	jìng shuǐ qì
Nhà máy nước	净水厂	jìng shuǐ chǎng
Máy làm sạch	净化器	jìnghuà qì
Thuốc làm sạch	净化剂	jìnghuà jì
Chỉ số làm sạch	净化指数	jìnghuà zhǐshù
Làm sạch nước sông	河水净化	héshuǐ jìnghuà
Xử lý nước	水处理	shuǐ chǔlǐ
Làm sạch nước	水净化	shuǐ jìnghuà
Nhà máy xử lý nước thải	污水处理厂	wūshuǐ chǔlǐ chǎng
Hệ thống xử lý nước thải	污水处理系统	wūshuǐ chǔlǐ xìtǒng
Thu hồi chất thải	废物回收	fèiwù huíshōu
Thiết bị làm sạch khí thải	废气净化设备	fèiqì jìnghuà shèbèi
Làm sạch không khí	空气净化	kōngqì jìnghuà
Máy lọc không khí	空气过滤器	kōngqì guòlǜ qì
Máy làm sạch không khí	空气净化器	kōngqì jìnghuà qì
Đề-xi-ben	分贝	fēnbèi
Thước đo tiếng ồn	噪声计	zàoshēng jì
Khống chế tiếng ồn	噪声控制	zàoshēng kòngzhì
Giảm tạp âm	减低噪音	jiǎndī zàoyīn
Cách ly tiếng ồn	噪声的隔绝	zàoshēng de géjué
Thiết bị thu hồi	回收装置	huíshōu zhuāngzhì
Thiết bị chống bụi	防尘装置	fáng chén zhuāngzhì
Thu hồi nhiệt thừa	余热回收	yúrè huíshōu
Tài nguyên nước ngọt	淡水资源	dànshuǐ zīyuán
Khống chế đánh bắt cá	捕捞控制	bǔlāo kòngzhì
Bảo hộ rừng	护林	hùlín
Tết trồng cây	植树节	zhíshù jié
Rừng cản gió	防风林	fángfēng lín
Xanh hóa	绿化	lǜhuà
Dải đất xanh hóa	绿色地带	lǜsè dìdài
Động vật hoang dã	野生动物	yěshēng dòngwù
Thực vật hoang dã	野生植物	yěshēng zhíwù
Bảo vệ thiên nhiên	自然保护	zìrán bǎohù
Khu bảo hộ thiên nhiên	自然保护区	zìrán bǎohù qū
Khoa học môi trường	环境科学	huánjìng kēxué
Địa lý học sinh vật	生物地理学	shēngwù dìlǐ xué
Nhà khí tượng học	气象学家	qìxiàng xué jiā
Nhà khí hậu học	气候学家	qìhòu xué jiā
Nhà sinh vật lục địa học	陆地生物学家	lùdì shēngwù xué jiā

Rác hữu cơ, rác vô cơ tiếng Trung là gì?

Rác hữu cơ: 有机垃圾 / 湿垃圾 / 厨余垃圾 ：yǒujī lājī / shī lājī / chú yú lājī
Rác hữu cơ là sản phẩm được tạo ra bởi nhiều hoạt động của con người. Như sản xuất công nghiệp, sản xuất nông nghiệp, xây dựng, sinh hoạt hàng ngày,… Nguồn chất thải hữu cơ bao gồm thành phần hữu cơ bị thải bỏ.

Rác vô cơ: 无机垃圾 ：wújī lājī
Rác vô cơ là tên gọi chung của những loại rác không thể sử dụng cũng như tái chế lại được. Việc duy nhất chúng ta có thể làm với chúng chính là mang ra các khu chôn lấp rác thải để chôn lấp. Một số loại rác vô cơ phổ biến đó là: nilon, sành sứ, gỗ đá, gạch vỡ,…

Rác tái chế: 可回收物 ：huíshōu wù
Rác tái chế là loại rác thải đã qua sử dụng nhưng vẫn còn khả năng tái chế. Chúng được phân loại và cho vào các nhà máy tái chế để tạo thành nguyên liệu hoặc sản phẩm mới bán ra thị trường phục vụ nhu cầu của người tiêu dùng.
Các loại rác có thể tái chế được gần như đều ở dạng rắn như đồng, nhôm, inox, nhựa, sắt thép…
Rác tái chế được phân làm 5 loại lớn gồm:
废纸 /fèi zhǐ/ ：giấy vụn
塑料 /sùliào/：nhựa
玻璃 /bōlí/：thủy tinh
金属 /jīnshǔ/：kim loại
布料 /bùliào/：vải vụn

Rác có hại: 有害垃圾 ：yǒuhài lājī
Rác có hại hay chất thải nguy hại là chất thải có chứa các chất hoặc hợp chất. Có một trong các đặc tính gây nguy hại trực tiếp (dễ cháy, dễ nổ, làm ngộ độc, dễ ăn mòn, dễ lây nhiễm và các đặc tính nguy hại khác). Hoặc tương tác với chất khác gây nguy hại đến môi trường và sức khỏe con người.

Các loại rác khác: 其他垃圾 / 干垃圾（tiếng Thượng Hải） ：qítā lājī / gàn lājī
Các loại rác khác hay các loại chất thải khác trừ những loại rác kể trên còn bao gồm:
砖瓦 /zhuān wǎ/ ：gạch
陶瓷 /táocí/：gốm sứ
渣土 /zhā tǔ/：rác
卫生间废纸 /wèishēngjiān fèi zhǐ/：giấy vệ sinh
纸巾 /zhǐjīn/：khăn giấy
难以回收的废弃物 /nányǐ huíshōu de fèiqì wù/：các loại rác khó tái chế
及尘土 /jí chéntǔ/：bụi
食品袋（盒） /shípǐn dài (hé)/：các túi (hộp) thực phẩm
Không phải các loại rác nêu trên. Các loại rác khác cần áp dụng bãi chôn lấp hợp vệ sinh để có thể giảm thiểu ô nhiễm nguồn nước ngầm, nước mặt, đất và không khí một cách hiệu quả nhất.
 
Việc học Từ vựng tiếng Trung chủ đề Môi trường và Bảo vệ môi trường không chỉ giúp người học nâng cao kiến thức ngôn ngữ mà còn khơi dậy ý thức bảo vệ Trái Đất. Khi kết hợp cùng Từ vựng tiếng Trung về đồ dùng học tập và mẫu câu giao tiếp, người học có thể vận dụng linh hoạt trong giao tiếp hằng ngày, học tập và thảo luận các chủ đề xã hội bằng tiếng Trung một cách tự nhiên hơn. Đặc biệt, Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu, Khóa học luyện thi HSK: HSK3, HSK4, HSK5, HSK6 và Khóa học tiếng Trung trẻ em YCT đủ 6 cấp độ tại Trung tâm Minh Việt được thiết kế phù hợp cho mọi lứa tuổi, giúp người học phát triển toàn diện các kỹ năng nghe – nói – đọc – viết. Qua đó, học viên không chỉ học tiếng mà còn hiểu sâu hơn về văn hóa và trách nhiệm bảo vệ môi trường toàn cầu.