Cách giới thiệu sở thích, tính cách bằng tiếng Trung ngắn gọn và hay là chủ đề rất phổ biến trong các bài học giao tiếp tiếng Trung cơ bản. Khi tự giới thiệu, ngoài thông tin cá nhân như tên tuổi, nghề nghiệp, bạn có thể thêm phần nói về sở thích và tính cách để bài giới thiệu trở nên tự nhiên và sinh động hơn. Ví dụ, bạn có thể nói: “我喜欢听音乐和看电影” (Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè hé kàn diànyǐng – Tôi thích nghe nhạc và xem phim), hoặc “我是一个开朗的人” (Wǒ shì yīgè kāilǎng de rén – Tôi là người cởi mở). Để bài nói thêm ấn tượng, bạn có thể kết hợp các mẫu câu như “除了……以外，还……” (ngoài… ra, còn…), hoặc dùng các tính từ miêu tả bản thân như 热情 (nhiệt tình), 认真 (chăm chỉ), 幽默 (hài hước).

Học cách giới thiệu sở thích, tính cách bằng tiếng Trung ngắn gọn và hay không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp, mà còn tạo ấn tượng tốt với người nghe trong các buổi phỏng vấn, kết bạn hay khi luyện thi nói HSK. Đây cũng là nội dung quan trọng trong các khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu hiện nay.

Tính cách tích cực (积极性格)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
4	理智	Lǐzhì	Có lý trí
6	温和	Wēnhé	Hòa nhã, ôn hòa
8	果断	Guǒduàn	Quyết đoán, dứt khoát
12	开朗	Kāilǎng	Cởi mở, vui tính
15	大方	Dàfāng	Rộng rãi, hào phóng
16	外向	Wàixiàng	Hướng ngoại
18	听话/乖	Tīnghuà/guāi	Ngoan ngoãn, biết nghe lời
19	冷静	Lěngjìng	Bình tĩnh
22	乐观	Lèguān	Lạc quan
23	谨慎	Jǐnshèn	Cẩn thận
24	谦虚	Qiānxū	Khiêm tốn
27	细心	Xìxīn	Tỉ mỉ, chu đáo
28	大胆	Dàdǎn	Mạnh dạn, táo bạo

Tính cách tiêu cực (消极性格)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
1	马虎/粗心	Mǎhǔ/cūxīn	Cẩu thả, qua loa
2	软弱	Ruǎnruò	Yếu đuối
3	自私	Zìsī	Ích kỷ
5	犹豫	Yóuyù	Do dự
7	沉默	Chénmò	Trầm lặng, ít nói
9	暴躁	Bàozào	Nóng nảy
10	情绪化	Qíngxù huà	Dễ xúc động
11	悲观	Bēiguān	Bi quan
13	幼稚	Yòuzhì	Ngây thơ
14	小气	Xiǎoqì	Keo kiệt
17	固执	Gùzhí	Cố chấp
20	内向	Nèixiàng	Hướng nội
21	傲慢	Àomàn	Kiêu ngạo
25	调皮/淘气	Tiáopí/táoqì	Nghịch ngợm, bướng bỉnh
26	腼腆	Miǎntiǎn	E thẹn, xấu hổ
29	任性	Rènxìng	Ngang bướng

Sở thích nghệ thuật – sáng tạo (艺术类爱好)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
32	雕塑	diāo sù	Điêu khắc
42	编织	biān zhī	Dệt
45	画画	huà huà	Vẽ
47	烹饪	pēng rèn	Nấu ăn
49	演奏乐器	yǎn zòu yuè qì	Chơi nhạc cụ
66	弹吉他	tán jí tā	Chơi guitar
68	唱歌	chàng gē	Hát
69	听音乐	tīng yīn yuè	Nghe nhạc
71	刺绣	cì xiù	Thêu
77	做木工	zuò mù gōng	Làm mộc
79	书法	shū fǎ	Thư pháp

Sở thích rèn luyện sức khỏe – thể thao (运动类爱好)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
37	运动	yùn dòng	Thể thao
38	踢足球	tī zú qiú	Đá bóng
60	打羽毛球	dǎ yǔ máo qiú	Cầu lông
61	打篮球	dǎ lán qiú	Bóng rổ
50	滑雪	huá xuě	Trượt tuyết
51	游泳	yóu yǒng	Bơi
56	攀岩	pān yán	Leo núi
64	慢跑	màn pǎo	Chạy bộ
65	徒步	tú bù	Đi bộ đường dài
76	做瑜伽	zuò yú jiā	Tập yoga
63	打太极	dǎ tài jí	Chơi Thái Cực Quyền
78	保龄球	bǎo líng qiú	Chơi bowling

Sở thích thư giãn – giải trí (休闲娱乐类爱好)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
30	飞镖	fēi biāo	Phi tiêu
33	钓鱼	diào yú	Câu cá
35	逛街	guàng jiē	Mua sắm
36	逛博物馆	guàng bó wù guǎn	Tham quan bảo tàng
40	象棋	xiàng qí	Cờ vua/cờ tướng
41	谜语	mí yǔ	Câu đố
55	放风筝	fàng fēng zhēng	Thả diều
57	摄影	shè yǐng	Chụp ảnh
58	摄影	shè yǐng	Nhiếp ảnh
59	折纸	zhé zhǐ	Gấp giấy origami
62	打游戏	dǎ yóu xì	Chơi game
67	填字游戏	tián zì yóu xì	Chơi ô chữ
70	去剧院	qù jù yuàn	Đi nhà hát
72	出去吃饭	chū qù chī fàn	Ăn ngoài

Sở thích khám phá – trải nghiệm (探索类爱好)

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
31	露营	lù yíng	Cắm trại
48	潜水	qiǎn shuǐ	Lặn biển
52	星相学	xīng xiàng xué	Thiên văn học
53	旅行	lǚ xíng	Du lịch
54	散步	sàn bù	Đi dạo
73	冥想	míng xiǎng	Thiền
74	养花草	yǎng huā cǎo	Trồng cây, làm vườn
75	养宠物	yǎng chǒng wù	Nuôi thú cưng

Từ vựng tổng quát

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
34	针线活	zhēn xiàn huó	May vá
46	爱好	ài hào	Sở thích
80	上网	shàng wǎng	Lướt mạng, online

Giới thiệu sở thích, tính cách bằng tiếng Trung

我是个外向的人。 我的爱好是旅游、读书、听音乐……旅游对我而言，已经不是单纯的观光游玩，而是一场享受，是一场欢乐的盛宴，给自己未来注入新能量的旅程。我们所处的社会环境压力很大，无论是来自工作还是生活，因此我们需要自己的时间，给自己一个轻松的假期，去享受生活。
当出去之后，我发现原来，世间除了睡觉的床、无时无刻不离身的手机，还有更多值得我们去看的风景。读万卷书和行万里路，缺一不可。生命除了长度，也要有宽度和厚度，而不应只是坐井观天、原地踏步。出去走走你就会发现，其实自己的烦恼真的很渺小。我们应该走更多的路，听更多的故事，多一些暖心的朋友，做一些暖心的事。旅游对我来说是一件很有意义的事，我对于旅游的定义不仅仅只是为了去一个我从未去过的地方，我还会体验当地的风俗文化，品尝当地特色美食。
Wǒ shìgè wàixiàng de rén. Wǒ de àihào shì lǚyóu, dúshū, tīng yīnyuè… Lǚyóu duì wǒ ér yán, yǐjīng bùshì dānchún de guānguāng yóuwán, ér shì yī chǎng xiǎngshòu, shì yī chǎng huānlè de shèngyàn, jǐ zìjǐ wèilái zhùrù xīn néngliàng de lǚchéng. Wǒmen suǒ chǔ de shèhuì huánjìng yālì hěn dà, wúlùn shì láizì gōngzuò háishì shēnghuó, yīncǐ wǒmen xūyào zìjǐ de shíjiān, gěi zìjǐ yī gè qīngsōng de jiàqī, qù xiǎngshòu shēnghuó.
Dāng chūqù zhīhòu, wǒ fāxiàn yuánlái, shìjiān chúle shuìjiào de chuáng, wúshíwúkè bù lí shēn de shǒujī, hái yǒu gèng duō zhídé wǒmen qù kàn de fēngjǐng. Dú wàn juǎn shū hé xíng wàn lǐ lù, quē yī bù kě. Shēngmìng chúle chángdù, yě yào yǒu kuāndù hé hòudù, ér bù yìng zhǐ shì zuò jǐng guān tiān, yuándì tàbù. Chūqù zǒu zǒu nǐ jiù huì fāxiàn, qíshí zìjǐ de fánnǎo zhēn de hěn miǎoxiǎo. Wǒmen yīnggāi zǒu gèng duō de lù, tīng gèng duō de gùshì, duō yīxiē nuǎnxīn de péngyǒu, zuò yīxiē nuǎnxīn de shì. Lǚyóu duì wǒ lái shuō shì yī jiàn hěn yǒu yìyì de shì, wǒ duì yú lǚyóu de dìngyì bù jǐn zhǐ shì wèile qù yī gè wǒ cóng wèi qù guò de dìfāng, wǒ hái huì tǐyàn dāngdì de fēngsú wénhuà, pǐncháng dāngdì tèsè měishí.
Đối với tôi, đi du lịch không chỉ là một chuyến tham quan đơn thuần mà là một hành trình tận hưởng, tiếp thêm nguồn năng lượng mới cho bản thân. Trong xã hội hiện đại, áp lực từ công việc và cuộc sống là rất lớn, vì vậy chúng ta cần cho mình những khoảng thời gian riêng – một kỳ nghỉ để thư giãn và tận hưởng cuộc sống.
Khi bước ra ngoài, tôi nhận ra rằng ngoài chiếc giường để ngủ và điện thoại luôn bên mình, thế giới còn rất nhiều cảnh đẹp đáng để chiêm ngưỡng. “Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường” – cả hai đều không thể thiếu. Cuộc sống không chỉ có chiều dài, mà còn cần có chiều rộng và chiều sâu. Khi đi du lịch, bạn sẽ nhận ra những phiền muộn của mình thật nhỏ bé. Chúng ta nên đi nhiều hơn, nghe nhiều câu chuyện hơn, gặp gỡ nhiều người ấm áp hơn và làm nhiều điều tốt đẹp hơn. Với tôi, du lịch là một việc rất ý nghĩa, không chỉ để đến một nơi mình chưa từng đến, mà còn để trải nghiệm văn hóa, phong tục và thưởng thức ẩm thực địa phương.

Giới thiệu tính cách và sở thích du lịch

Giới thiệu sở thích, tính cách bằng tiếng Trung
我是个外向的人。我的爱好是旅游、读书、听音乐……旅游对我而言，已经不是单纯的观光游玩，而是一场享受，是一场欢乐的盛宴，给自己未来注入新能量的旅程。我们所处的社会环境压力很大，无论是来自工作还是生活，因此我们需要自己的时间，给自己一个轻松的假期，去享受生活。
当出去之后，我发现原来，世间除了睡觉的床、无时无刻不离身的手机，还有更多值得我们去看的风景。读万卷书和行万里路，缺一不可。生命除了长度，也要有宽度和厚度，而不应只是坐井观天、原地踏步。出去走走你就会发现，其实自己的烦恼真的很渺小。我们应该走更多的路，听更多的故事，多一些暖心的朋友，做一些暖心的事。旅游对我来说是一件很有意义的事，我对于旅游的定义不仅仅只是为了去一个我从未去过的地方，我还会体验当地的风俗文化，品尝当地特色美食。
Wǒ shìgè wàixiàng de rén. Wǒ de àihào shì lǚyóu, dúshū, tīng yīnyuè… Lǚyóu duì wǒ ér yán, yǐjīng bùshì dānchún de guānguāng yóuwán, ér shì yī chǎng xiǎngshòu, shì yī chǎng huānlè de shèngyàn, jǐ zìjǐ wèilái zhùrù xīn néngliàng de lǚchéng. Wǒmen suǒ chǔ de shèhuì huánjìng yālì hěn dà, wúlùn shì láizì gōngzuò háishì shēnghuó, yīncǐ wǒmen xūyào zìjǐ de shíjiān, gěi zìjǐ yī gè qīngsōng de jiàqī, qù xiǎngshòu shēnghuó.
Dāng chūqù zhīhòu, wǒ fāxiàn yuánlái, shìjiān chúle shuìjiào de chuáng, wúshíwúkè bù lí shēn de shǒujī, hái yǒu gèng duō zhídé wǒmen qù kàn de fēngjǐng. Dú wàn juǎn shū hé xíng wàn lǐ lù, quē yī bù kě. Shēngmìng chúle chángdù, yě yào yǒu kuāndù hé hòudù, ér bù yìng zhǐ shì zuò jǐng guān tiān, yuándì tàbù. Chūqù zǒu zǒu nǐ jiù huì fāxiàn, qíshí zìjǐ de fánnǎo zhēn de hěn miǎoxiǎo. Wǒmen yīnggāi zǒu gèng duō de lù, tīng gèng duō de gùshì, duō yīxiē nuǎnxīn de péngyǒu, zuò yīxiē nuǎnxīn de shì. Lǚyóu duì wǒ lái shuō shì yī jiàn hěn yǒu yìyì de shì, wǒ duì yú lǚyóu de dìngyì bù jǐn zhǐ shì wèile qù yī gè wǒ cóng wèi qù guò de dìfāng, wǒ hái huì tǐyàn dāngdì de fēngsú wénhuà, pǐncháng dāngdì tèsè měishí.
Đối với tôi, đi du lịch không chỉ là một chuyến tham quan đơn thuần mà là một hành trình tận hưởng, tiếp thêm nguồn năng lượng mới cho bản thân. Trong xã hội hiện đại, áp lực từ công việc và cuộc sống là rất lớn, vì vậy chúng ta cần cho mình những khoảng thời gian riêng – một kỳ nghỉ để thư giãn và tận hưởng cuộc sống.
Khi bước ra ngoài, tôi nhận ra rằng ngoài chiếc giường để ngủ và chiếc điện thoại luôn bên mình, thế giới còn rất nhiều cảnh đẹp đáng để chiêm ngưỡng. “Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường” – cả hai đều không thể thiếu. Cuộc sống không chỉ có chiều dài, mà còn cần có chiều rộng và chiều sâu. Khi đi du lịch, bạn sẽ nhận ra những phiền muộn của mình thật nhỏ bé. Chúng ta nên đi nhiều hơn, nghe nhiều câu chuyện hơn, gặp gỡ nhiều người ấm áp hơn và làm nhiều điều tốt đẹp hơn. Với tôi, du lịch là một việc rất ý nghĩa, không chỉ để đến một nơi mình chưa từng đến, mà còn để trải nghiệm văn hóa, phong tục và thưởng thức ẩm thực địa phương.

Tóm lại, Cách giới thiệu sở thích, tính cách bằng tiếng Trung ngắn gọn và hay không chỉ giúp bạn thể hiện bản thân tự nhiên, mà còn là kỹ năng quan trọng trong giao tiếp và học tập. Khi bạn tham gia Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu, giáo viên sẽ hướng dẫn chi tiết cách sử dụng từ vựng, mẫu câu và ngữ pháp để nói về sở thích, tính cách một cách sinh động. Ngoài ra, nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ, có thể tham khảo Khóa học luyện thi HSK: HSK3, HSK4, HSK5, HSK6 hoặc Khóa học tiếng Trung trẻ em YCT đủ 6 cấp độ – được thiết kế phù hợp với từng trình độ. Bên cạnh đó, việc mở rộng vốn Từ vựng tiếng Trung chủ đề mạng xã hội kèm mẫu hội thoại cũng sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày và ứng dụng linh hoạt trong các tình huống thực tế.